????????2013年8月22-23日，中國憲法學研究會會長韓大元教授率團赴吉林延邊參加“西歐立憲主義在亞洲的繼受與嬗變”（「アジアにおける西歐立憲主義の継受と変容」）第四次學術研討會。中國人民大學法學院韓大元教授、中國社科院法學所莫紀宏研究員、清華大學法學院林來梵教授、司法部司法研究所洪英研究員、中國人民大學法學院王貴松副教授作為中方的原課題組成員參加了本次會議；日本明治大學高橋和之教授、北海道大學西村裕一副教授、立教大學松井直之博士作為日方的原課題組成員參加了本次會議；早稻田大學法學院戶波江二教授、韓國慶北大學申平教授、鄭夏明副教授、成重卓助理教授、山東大學法學院牟憲魁教授、延邊大學法學院院長李寶奇教授、書記尹茂國副教授、副院長吳東鎬教授、嚴海玉副教授、盧青錫副教授、蔡永浩副教授也應邀參加了本次會議。

?

??????? 8月22日上午，會議舉行了簡短的開幕式。延邊大學法學院李寶奇院長、日本前公法學會會長高橋和之教授、中國憲法學會會長、中國人民大學法學院院長韓大元教授、慶北大學法學院院長申平教授先后致辭，韓大元教授還代表中國憲法學會贈送延邊大學法學院一套《世界各國憲法》。此后研討會正式開始。
??????? 研討會按照每篇文章陳述研討60分鐘的標準逐次進行。高橋和之教授發(fā)表了題為《如何理解立憲主義——以穗積八束的理論為中心》的演講，莫紀宏教授發(fā)表了《“憲法”與“憲政”的中日語源比較》的演講。下午，林來梵教授發(fā)表了《毛澤東的國體論——其思想源流及當今意義》的演講，西村裕一副教授發(fā)表了題為《明治15年的憲法學——舒爾茨、井上毅、穗積八束》的演講，洪英研究員發(fā)表了題為《從立憲主義反思地方自治理念——來自日本憲法理論的啟發(fā)》的演講，鄭夏明教授發(fā)表了題為《韓國個人信息保護的最近立法及其影響》的演講。23日上午，申平教授發(fā)表了《韓國社會中前官的特權現(xiàn)象及其根除對策》的演講，王貴松副教授發(fā)表了題為《中國行政法基本構造之觀察》的演講。
??????? 為了加強中日憲法學術史的研究，推動雙方之間的了解，2009年，中國憲法學研究會和日本公法學會共同申請了日本文部省學術振興會課題“西歐立憲主義在亞洲的繼受與嬗變”，第一次學術研討會于2010年11月在東京舉行，第二次學術研討會2011年8月在云南昆明舉行，第三次學術研討會于2012年11月在東京舉行，至此該課題已順利結項。為繼續(xù)深化研究、查缺補漏，召開了本次學術研討會，取得了預期效果。在本次會議中，雙方著重就西歐立憲主義在中國與日本的繼受及其嬗變中的相關問題展開研討，進一步澄清了學說的源與流。課題組將從四次研討會中精選出一些論文，形成論文集，分別以中文、日文出版。

????????附：會議議程

第四回「アジアにおける西歐立憲主義の継受と変容」研究會
2013年8月22日（木）と23日（金）
?

?
○出席者
日本：高橋和之教授??? （明治大學法科大學院）
????????? 戸波江二教授??? （早稲田大學法學研究科）
　? 　 西村裕一準教授? （北海道大學法學研究科）
　? 　 松井直之助理教授（立教大學法務研究科）
韓國：申? 平教授　　?。☉c北大學法學研究院）
?????????? 鄭夏明副教授　?。☉c北大學法學専門大學院）
?????????? 成重卓助教授　　（慶北大學法學専門大學院）
中國：韓大元教授　　? （中國人民大學法學院）
?????????? 莫紀宏研究員　? （中國社會科學院法學研究所）
?????????? 林來梵教授　? ?。ㄇ迦A大學法學院）
?????????? 洪? 英研究員??? （司法部司法研究所）
?????????? 牟憲魁教授????? （山東大學法學院）
?????????? 張? 翔教授　??? （中國人民大學法學院）
?????????? 王貴松副教授　? （中國人民大學法學院）
?????????? 李寶奇教授　　?。ㄑ愚x大學法學院）
?????????? 尹茂國副教授　?。ㄑ愚x大學法學院）
?????????? 吳東鎬教授　　?。ㄑ愚x大學法學院）
?????????? 厳海玉副教授　　（延辺大學法學院）
?????????? 盧青錫副教授　?。ㄑ愚x大學法學院）
?????????? 蔡永浩副教授　　（延辺大學法學院）

○日程（毎人報告30分，検討30分，合計60分）
8月22日（木）：
司會者：林? 來梵
9:00-9:20???? 李寶奇、高橋和之、韓大元等挨拶、紹介
司會者：韓 大元
9:25-10:25 　 高橋 和之「西歐立憲主義はどう理解されたか――穂積八束の場合」
10:40-11:40 　莫 紀宏「「憲法」と「憲政」の中國語と日本語の語源の比較」
12:00　 　　　晝食
司會者：松井　直之
13:50-14:50 　林? 來梵「毛沢東の國體論――その思想の源流と現(xiàn)代における意義」
15:00-16:00　 西村　裕一「明治15年の憲法學――シュルツェ·井上毅·穂積八束」
司會者：牟　憲魁
16:10-17:10?? 洪　英「立憲主義の視點から地方自治理念に対する再検討ー日本の憲法理論からの示唆」
17:20-18:20?? 鄭　夏明「韓國における個人情報保護の最近の立法とその影響」
18:30-20:00 　夕食
8月23日（金）：
司會者：戸波　江二
09:00-10:00　 申? 平「韓國社會における退職公務員の特恵現(xiàn)象とその根絶対策」
10:10-11:10 　王? 貴松「中國の行政法の基本構造の観察」
11:10-11:20 　來年の研究會に向けての話し合い
11:30　　 　　晝食

○會場
延辺大學法學院會議室