11月14日，由中國法學(xué)會組織撰寫的《中國法治建設(shè)年度報告（2018）》正式發(fā)布，這是我國連續(xù)第11年向國內(nèi)外發(fā)布關(guān)于中國法治建設(shè)的年度報告。

　　報告全文約4萬字，系統(tǒng)、全面地反映了2018年我國社會主義法治建設(shè)成就。內(nèi)容包括前言，關(guān)于全國人大及其常委會的立法工作和監(jiān)督工作，關(guān)于依法行政，關(guān)于政法領(lǐng)域改革，關(guān)于審判、檢察、公安和司法行政工作，關(guān)于人權(quán)的法治保障，關(guān)于知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)，關(guān)于生態(tài)文明法治建設(shè)，關(guān)于法治宣傳、法學(xué)教育和法學(xué)研究，關(guān)于國際交流與國際合作，結(jié)束語及附錄等12個部分。

　　報告指出，2018年，全國人大及其常委會通過憲法修正案，進(jìn)一步加強(qiáng)憲法實施和監(jiān)督工作，一批涉及高質(zhì)量發(fā)展、保障和改善民生的重要法律法規(guī)陸續(xù)出臺；積極推進(jìn)法治政府建設(shè)，國務(wù)院及地方政府機(jī)構(gòu)改革順利實施，“放管服”改革力度加大，依法行政各項工作取得了新的成效；政法領(lǐng)域改革進(jìn)入系統(tǒng)性、整體性變革的新階段，改革的廣度、深度和力度不斷拓展；審判、檢察、公安和司法行政工作取得新成就，保障社會各方面工作有序發(fā)展；人權(quán)法治化保障取得新的進(jìn)展；深入實施國家知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略，推進(jìn)知識產(chǎn)權(quán)管理體制改革，知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)各項工作取得積極進(jìn)展；完善生態(tài)文明法治建設(shè)頂層設(shè)計，深化生態(tài)文明體制改革，生態(tài)文明立法、執(zhí)法、司法工作取得新的顯著成效；進(jìn)一步重視法治宣傳，法學(xué)教育和法學(xué)研究事業(yè)不斷發(fā)展，為全面依法治國營造了更好環(huán)境；積極參與有關(guān)國際立法活動，司法協(xié)助和國際反腐敗合作持續(xù)推進(jìn)，“一帶一路”建設(shè)法治保障不斷深入，人類命運(yùn)共同體理念在國際法治對話中得到廣泛認(rèn)可。

　　報告強(qiáng)調(diào)，2019年是新中國成立70周年，是全面建成小康社會、實現(xiàn)第一個百年奮斗目標(biāo)的關(guān)鍵之年，也是全面深化改革的關(guān)鍵之年。我國將繼續(xù)堅定不移走中國特色社會主義法治道路，堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，深入學(xué)習(xí)貫徹落實習(xí)近平總書記全面依法治國新理念新思想新戰(zhàn)略，聚力聚焦全面依法治國重點任務(wù)，切實推進(jìn)各項工作落實，為全面建成小康社會收官提供有力法治保障。

中文版　?英文版? ??要點解讀